در این مقاله قصد داریم شما را با شیوه دانلود زبانها برای استفاده آفلاین از Google Translate در اپ iOS و اندرویدی آن آشنا کنیم. این قابلیت تنها در اپ موبایل سرویس ترجمه گوگل قابل استفاده است و نسخه دسکتاپ اپ از ترجمه آفلاین پشتیبانی نمیکند.
تنظیم مترجم گوگل برای استفاده آفلاین
مترجم گوگل برای درک دیگر زبانها و ارتباط با دیگران به زبانهای مختلف ابزار بسیار کارآمدی است. برای استفاده از این سرویس گوگل در حالت آفلاین لازم است زبانهای مورد استفاده خود را دانلود نمایید.
۱. اپ Google Translate را اجرا کنید.
۲. زبانی که در قسمت بالا سمت چپ قابل مشاهده است، زبان مبدأ و زبان قرارگرفته در سمت راست، زبان مقصد را نشان میدهند.
برای دانلود یا تغییر زبان مبدأ یا مقصد روی هر یک بزنید.
۳. زبان مدنظر خود را از لیست انتخاب کنید و روی پیکان دانلود در سمت راست آن بزنید.
۴. در کادری جدید، حجم مورد نیاز برای دانلود زبان انتخابی نمایش داده میشود. برای ادامه روی Download بزنید.
نکته: زبانهایی که فاقد کلید دانلود هستند، قابل دانلود و استفاده در حالت آفلاین نمیباشند. زبانهای قابلدانلود در لیست زبانها علامتدار هستند.
۵. مراحل سوم و چهارم را برای دانلود همه زبانهای مورد استفاده خود تکرار کنید.
۶. حالا میتوانید از اپ مترجم گوگل در مواقعی که به اینترنت دسترسی ندارید، برای ترجمه جملات و کلمات به زبانهای دانلودشده استفاده کنید.
در حالت آفلاین نیز میتوانید همچون مواقعی که به اینترنت دسترسی دارید از این اپ برای ترجمه متن، تصویر، دستخط، مکالمات و صوت کمک بگیرید.
نحوه حذف زبانهای دانلودشده
زبانهای دانلودشده در اپ مترجم گوگل فضای زیادی از حافظه داخلی دستگاه شما را اشغال میکند، خصوصاً اگر چندین زبان را دانلود کرده باشید. در صورتی که به برخی از زبانهای دانلودشده نیاز نداشته باشید، قادر به حذف آنها خواهید بود. برای انجام این کار مراحل زیر را دنبال کنید:
۱. از منوی پایین روی Settings بزنید. این منو در اندروید در بالای سمت چپ اپ قرار گرفته است.
۲. روی Offline translation بزنید.
۳. در سمت راست زبانی که قصد حذف آن را دارید، روی آیکون سطل زباله بزنید. بسته به مدل دستگاه شما، ممکن است نیاز باشد تصمیم خود برای حذف زبان را تأیید کنید.
بروزرسانی زبانها در مترجم گوگل
گوگل آپدیتهایی را نیز برای زبانها در اپ مترجم خود عرضه میکند، بنابراین اگر قصد دارید برخی زبانهای دانلودشده را بهطور دائمی در اپ خود داشته باشید، بهتر است هرازگاهی وجود آپدیتها را بررسی کنید. برای اینکار از مسیر Settings > Offline translation اقدام کنید. در این قسمت روی گزینه آپدیت مقابل زبان مورد نظر خود بزنید و مراحل بعدی را برای بروزرسانی زبان به آخرین نسخه طی کنید.
