افزودن زیرنویس به ویدئوهایی که برای یوتیوب می‌سازید به افزایش شمار مخاطبان‌تان کمک می‌کند. زیرنویس‌ها مخاطبان کم‌شنوا را نیز در بهره‌مندی از ویدئوهای شما یاری می‌دهند. همچنین برای مخاطبانی که به زبان‌های دیگر تکلم می‌کنند سودمند هستند. از طرفی ممکن است برخی افراد بخواهند ویدئوهای شما را با صدای خاموش تماشا کنند و از این جهت نیاز به زیرنویس داشته باشند. برای افزودن زیرنویس به ویدئوهای یوتیوب خود مراحل زیر را دنبال کنید.
چگونه برای ویدئوهای یوتیوب زیرنویس بگذاریم
از طریق زیر می‌توانید برای ویدئوهایی که در کانال یوتیوب خود بازگذاری می‌کنید، زیرنویس بگذارید:
۱٫ مرورگر وب را باز کنید و وارد YouTube Studio شوید.
۲٫ از منوی سمت چپ گزینه Subtitles را انتخاب کنید.
۳٫ ویدئویی که قصد ویرایش آن را دارید انتخاب کنید.
۴٫ منوی بازشونده Set Language را انتخاب کنید و سپس یک زبان را برگزینید و در نهایت روی گزینه Confirm بزنید.
۵٫ ویدئوی خود را از لیست Video Subtitles پیدا کنید و Add را انتخاب کنید.
چگونه زیرنویس را در یوتیوب فعال کنیم
اگر بیننده یک ویدئو هستید و می‌خواهید زیرنویس ویدئویی که قصد دیدن آن را دارید فعال کنید، می‌توانید به روش زیر این کار را انجام دهید:
۱٫ به ویدئوی مورد نظر خود بروید.
۲٫ آیکون CC را از گوشه سمت راست پایین پنجره ویدئو پلیر انتخاب کنید.
نکته مهم: اگر آیکون CC به رنگ خاکستری درآمده یا قابل مشاهده نباشد، یعنی ویدئوی مورد نظر شما فاقد زیرنویس است.
۳٫ یک خط قرمز رنگ در زیر آیکون CC پدیدار می‌شود و زیرنویس در حین پخش ویدئو در پایین آن قابل خواندن خواهد بود.
فعالسازی خودکار زیرنویس
شما می‌توانید تنظیمات یوتیوب را به گونه‌ای تغییر دهید که زیرنویس هر ویدئو به طور خودکار با پخش آن فعال شده و قابل مشاهده باشد.
۱٫ روی آیکون اکانت گوگل خود که در گوشه سمت راست بالای صفحه قرار دارد بزنید.
۲٫ با نمایان شدن منو، روی Settings بزنید.
۳٫ گزینه Playback and performance را از منوی سمت چپ انتخاب کنید.
۴٫ از قسمت Captions، گزینه Always show captions و Include auto-generated captions (when available) را انتخاب کنید تا زیرنویس خودکار فعال شود.
